ZadudDaee · زاد الداعي

Le studio des prédicateurs

Transcrivez, traduisez et habillez le contenu des savants en clips prêts à publier — dans la langue de votre choix, en quelques minutes.

Transcription automatique
4 langues
Révision avant export

Avant

Après

۞ ZadudDaee

العلمُ بالتعلُّمِ

La science s'acquiert par l'apprentissage

Transformez vos cours en clips qui circulent.

Prédicateurs Académies & instituts Étudiants en science Chaînes & associations

Comment ça marche

D'une vidéo brute à un clip viral

Quatre étapes simples, guidées de bout en bout.

1

Importez

Un fichier local ou un lien YouTube. L'IA transcrit l'audio automatiquement.

2

Personnalisez

Langue, format, cadrage, fond et logo dans le studio — puis vérifiez les sous-titres.

3

Exportez

Téléchargez un clip soigné, sous-titré et prêt à publier.

4

Partagez

Un même clip, publié partout : Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Snapchat.

Transcription automatique

Vos vidéos retranscrites en quelques instants, avec une précision remarquable.

01

Sous-titres multilingues

Touchez une audience mondiale en arabe, français, anglais et espagnol.

02

Studio créatif

Composez des clips à votre image : cadrage, habillage et identité visuelle.

03

Qualité maîtrisée

Relisez et peaufinez vos sous-titres pour un rendu impeccable avant publication.

04

Commencez aujourd'hui

Prêt à diffuser le savoir ?

Transformez votre premier cours en clip percutant dès maintenant.

Sans carte bancaire Prêt en quelques minutes 4 langues

🔤Sous-titrage

Votre vidéo

Importez un fichier local ou collez un lien YouTube.

Vos fawā'id

L'IA a détecté les extraits. Sélectionnez ceux qui vous intéressent — prévisualisez-les avant de choisir.

Langue des sous-titres

Choisissez jusqu'à deux langues : la 1re est le sous-titre principal, la 2e s'affiche en dessous.

🇫🇷

Français

🇸🇦

Arabe

🇬🇧

Anglais

🇪🇸

Espagnol

💡 Clique une 2e langue pour un double sous-titrage (2 max) — reclique pour désélectionner.

Quel passage cherchez-vous ?

Décrivez le moment dont vous vous souvenez. L'IA écoute toute la vidéo et retrouve le passage exact.

Toute la vidéo, ou juste un passage ?

Ta vidéo est longue ? Choisis le moment à sous-titrer — seul ce passage sera transcrit et sous-titré.

Format de sortie

Choisissez le format selon la plateforme de publication.

📱

TikTok · Reels · Shorts

9:16 — vertical

🖥️

YouTube classique

16:9 — horizontal

Studio

Place ta vidéo dans le cadre, choisis le fond, ajoute un logo — tu vois le résultat en direct.

✋ Glisse la vidéo (et le logo) pour les repositionner

🔍 Zoom100%

🌗 Calque dégradé

Un voile foncé→clair en bas qui met les sous-titres en valeur (ils restent au-dessus, rien n'est caché).

🎨 Fond

✨ Logo / image

🎬 Remplacer le visuel

La nouvelle vidéo remplace l'image à l'écran ; le son et les sous-titres d'origine sont conservés.

📝 Titre de la vidéo

Vérifier & ajuster les sous-titres

Relis le texte généré par l'IA et corrige ce qui ne te convient pas, ligne par ligne.

🎬 Aperçu — la vidéo finale (sous-titres incrustés) sera disponible après la génération

0:00 / 0:00

▶ Lance la lecture pour comparer le son et les sous-titres

Tout est prêt

Voici le récapitulatif de tes choix. Lance la génération quand tu veux.

⏱️ Environ 1 à 2 min · ton clip s'ouvrira automatiquement à la fin

Déposer une vidéo ici

ou cliquer pour sélectionner depuis votre appareil

MP4 · MOV · MKV · AVI · jusqu'à 10 Go

Importer depuis YouTube

Collez le lien d'un cours YouTube — la vidéo est téléchargée et analysée automatiquement

Lien du cours YouTube

—

— —

Envoi en cours… 0%

Toutes Récentes Analysées En cours Erreur

Titres :

0 sélectionné(s)

Sélection pour export

0

fawa'id sélectionnée(s)

Format d'export

📱

Vertical

9:16 — Shorts

🖥

Horizontal

16:9 — YouTube

Aucun segment sélectionné

🌍 Langue des sous-titres

🔤 AR = source · FR/EN/ES traduit depuis l'arabe

Découpage + sous-titrage en cours…

Mes projets

Bientôt disponible

Le Studio arrive bientôt

Bientôt, retouchez vos clips directement : repositionnez les sous-titres, changez le style, le fond ou l'habillage — sans tout régénérer.

🔤Position des sous-titres

🎨Style & couleurs

🖼️Fond & habillage

🌐 Langue de l'interface

Compte

Nom

Email

Plan actuel

Pro — 50 vidéos / mois

23/50

Vidéos

142

Clips générés

32 Go

Stockage

URL du proxy (optionnel) RECOMMANDÉ

Déploie un proxy (gratuit) pour ne jamais exposer ta clé API. Une fois déployé, colle l'URL ici. Prioritaire sur la clé directe.

Aucun proxy configuré

Clé API Groq GRATUIT — MONDIAL

Gratuit, sans restriction géographique, ultra rapide. Obtiens ta clé sur console.groq.com → "Create API key". Aucune CB requise.

⚠️ Aucune clé — l'analyse IA utilisera le mode fallback